การอ่านชื่อวิทย์ฯ

หลังจากตัวกระผมได้ดองเว็บไว้หลายวัน ต้องกราบขออภัยท่านๆมา ณ ที่แห่งนี้ด้วย ช่วงนี้งานเยอะบ้าบอคอห่านแตก(เหม็นแหวะ)มากๆ เลยหาเพลา(เพ-ลา)ปลีกตัวมาอัพเว็บไม่ค่อยได้ ซึ่งไอ้ที่แพล่มมานี้ข้ออ้างทั้งนั้นแหละ!!! ว่ากันต่อจากที่จั่วหัวไว้ละกัน

ขอทำนายไว้ว่าหลายๆท่าน ทั้งน้องใหม่น้องเก่าต้องประสบปัญหากับชื่อวิทย์ฯบ้างล่ะ ไม่รู้จะอ่านยังไง สะกดยังไง บางท่านมีความรู้ทางภาษาอังกฤษก็ใ้พื้นฐานที่มีมาอ่าน ซึ่งก็พอกล้อมแกล้มไปได้แหละ ไอ้ตัวกระผมก็เป็นมาจนถึงทุกวันนี้ไม่รู้จะอ่านจะสะกดชื่อทางวิทยาศาสตร์เหล่านี้ยังไงดี

ซึ่งชื่อวิทย์ฯเหล่านี้ส่วนมากจะนำมาจากภาษาละตินและภาษากรีก แต่บางทีก็เอาชื่อคนตั้ง ชื่อสถานที่ หรือชื่อนักร้องที่ชอบมาตั้งก็ได้ ไม่มีข้อห้ามใดๆครับ

ขัวบวกก่อนนะจ๊ะท่านๆ อันนี้เป็นแนวทางการอ่านเฉยๆ คงไม่ได้ละเอียดจนใช้อ้างอิงทางวิชาการได้แต่รับรองว่าจะไม่ให้เพี้ยนเกิน 1% ละกัน แพล่มมานาน.... เริ่มบทเรียนเหอะ

วิธีสะกดคร่าวๆนะจ๊ะ

• a = เอ
• ah = อา
• au = เอา
• aw = ออ
• aa = แอ
• e = เสียงก้ำกึ่งระหว่าง เอ กับ อี
• ee = อี
• y = ไอ
• i = อิ
• o = โอ
• oy = ออ(เอาเสียง ย. แถมๆไปตอนท้ายๆของคำด้วย)
• oo = อู
• u = อุ
• uh = อะ

• ch = ค
• g = ก
• ng = ง
• j = จ
• sh = ช
• th = ธ (วิธีออกเสียงแบบ TH ในภาษาอังกฤษ คือ เอาลิ้นแตะไว้ที่ฟันหน้าบนเล็กน้อยแล้วออกเสียง ท
• dh = เกือบๆ ด วิธีออกเสียงแบบ th แต่เปลี่ยนจาก ท เป็น ด
• y+vowel = ย

ตัวอย่าง

• Brachypelma Smithi = บราคีเพลมา สมิธี
• Avicularia Versicolor = อวิคูลาเรีย เวอร์สิคัลเลอร์
• Chilobrachys Huahini = คิโลบราคิส ฮัวฮินิ(คนตั้งชื่อต้องมีอะไรกะ "หัวหิน" แน่ๆ)
• Haplopelma Lividum = ฮาโพลเพลมา ลิวิดัม(หรือลิวิดุมหว่า?)

หัวข้อนี้ก็ขอจบด้วยประการละฉะนี้ ท่านใดได้อ่านไปแล้วก็อย่าลืมเอาไปฝึกใช้กันบ้างนะตัวเธอ!! มันไม่ยากใช่มั้ยล่ะ ทีนี้ก็เอาไปคุยกะเพื่อนๆ ได้แล้ว ชาวบ้านอาจเรียกชื่อบ้านๆเช่นเรดนี แต่เราเรียกเป็นภาษาละตินอ่ะ ดูดีขึ้นในสายตาประชาชนทันทีเลยทีเดียว(หรือสองทีวะ) จบเถอะตัวเธอ ง่วง.....